Pour le moment ce blog va être un ptit bordel d'idées qui viendront comme ci, comme ça ... Je verrai au fil du temps si je lui donne une orientation particulière ;)
18-12-2003
Rigolatware
En informatique, les anglo-saxons raffolent des termes se terminant en "ware" : shareware, hardware, freeware, software, netware, etc. qu’il est souvent difficile de traduire. Voici donc une nouvelle terminologie "adaptée" aux Belges (qu'on adore ^^)
Abreuvware : serveur de réseau Assomware : logiciel trop complexe Aurevware : procédure pour quitter un logiciel Baigneware : logiciel de nettoyage du disque rigide Boudware : logiciel dédié à la méditation Cherware : logiciel trop cher Coulware : réseau local d'une entreprise Depotware : poubelle de Windows Dortware : logiciel ennuyeux Égoutware : logiciel qui filtre les données inutiles Embaumware : logiciel dédié à l'archivage de longue durée Entonware : logiciel de compression de données Isolware : logiciel réservé à un usage électoral Manware : logiciel réservé à une élite Mirware : logiciel de copie Mouchware : logiciel anti-virus Oratware : logiciel qu'il faut prier pour qu'il fonctionne Purgatware : logiciel dont il faut se confesser après utilisation Purienabware : logiciel commandité par les producteurs d’alcool Promontware : logiciel d'observation Promouvware : logiciel de démonstration Rotisware : salle d'informatique mal climatisée Suppositware : autre logiciel anti-virus Tirware : logiciel spécialisé pour le classement des dossiers Tupperware : forum de discussion de directrices de plusieurs entreprises Vatferware : logiciel de contrôle d'accès
La Dinde au Whisky
